Kundenbewertungen zu Wurmkompostierung-Schulung per Videokonferenz - Seite 68

Ich hatte bereits eine Schulung (über die Gemeindeverband) besucht, als ich meine Wurmkiste erhielt, aber da niemand den Winter überlebt hat, war es gut, noch eine neue zu hören. Mit etwas Glück halte ich diesmal alle am Leben ;)
Obwohl ich schon eine Schulung hatte, hat mir diese sehr gut gefallen: Sie hat mich an Punkte erinnert, die ich vergessen hatte, und andere vertieft.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Klare und leicht verständliche Erklärungen

Explications claires et accessibles

Vor 2 Monaten habe ich einen WormBox-Wurmkomposter in Betrieb genommen, und das ging dank der Anleitung in Ihrer Broschüre völlig problemlos. Danke. Heute habe ich allerdings erfahren, dass ich es besser hätte machen können (nicht gleich die ganze Kokosfaser einfüllen, eine doppelt gelegte Pappscheibe in die erste Schale). Ich habe während der Videokonferenz viele nützliche Informationen mitgenommen, und sie war sehr lebendig und interessant. Besonders berührt hat mich die Botschaft, dass wir nicht allein sind und uns bei einem Problem an Sie wenden können. Wird die Videokonferenz aufgezeichnet, und gibt es einen Link, über den man sie herunterladen kann? In der Videokonferenz gibt es Informationen, die nicht in der Anleitung stehen.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Nur Gutes! Nach diesem Videogespräch haben wir alles in der Hand, um mit unserer Wurmkompostierung erfolgreich zu sein. Die Erklärungen sind sehr klar und nützlich. Vielen Dank!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Sehr lehrreich

Très instructive

Ich fand die Präsentation sehr nützlich und interessant und habe Antworten auf meine Fragen erhalten, obwohl die Verbindung mehrmals abgebrochen ist.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Nach den Kommentaren der Teilnehmer sicherlich sehr lehrreich, aber die Zoom-App ist auf Smartphones nicht praktikabel, denn mehrere von uns hatten keinen Ton.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Sehr lehrreich und nützlich

Très instructif et utile

Sehr gut, viele nützliche Informationen

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Sehr lehrreich und unverzichtbar, um gut in das Thema Wurmkompostierung einzusteigen.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Sehr interessante Schulung, gut erklärt und anschaulich.
Julien ist ein guter Ausbilder, seine Ausführungen sind klar und präzise.
Die Fragerunde am Ende hat einige meiner offenen Fragen endgültig geklärt. Vielen Dank.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

Es war perfekt

C'était parfait

Super, ich habe viel gelernt und konnte die Fehler erkennen, die ich gemacht habe, die ich aber mit meiner Wurmkiste korrigieren werde.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Man merkt gar nicht, wie die Zeit vergeht. Sehr gute Ratschläge, sogar um einen etwas missglückten Start wieder aufzufangen...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Ausgezeichnete Schulung, sehr lehrreich, gründlich und mit vielen konkreten Details

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Sehr interessant, man lernt viel dazu. Wirklich top

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Sehr nützlich, um das Abenteuer zu beginnen

Fort utile pour commencer l'aventure

Umfassende und sehr klare Schulung.

Formation complète et très claire.

Super! Sehr interessante Schulung!

Super ! Formation très intéressante !

Sehr gute Schulung, sehr angenehm und gut erklärt

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué