Kundenbewertungen zu Wurmkompostierung-Schulung per Videokonferenz - Seite 35

Zufrieden mit den Erklärungen und den Bildern zur Einrichtung des Komposters.

Satisfait des explications et des images de mise en œuvre du composteur.

Sehr nette Videokonferenz, sehr einfache und klare Erklärungen. Ich habe eine Menge neuer Dinge gelernt. Vielen Dank.

Visio très sympa, explications très simples et claires. J'ai appris tout un tas de choses. Merci à vous.

Überarbeitung des Heftes mit ausführlicheren Erklärungen und Erfahrungsberichten.

Reprise du livret avec des explications plus poussées et retours d'expériences

Ich habe Antworten auf meine Fragen bekommen und noch mehr.
Es war sehr gut gemacht.
Nochmals vielen Dank.

J'ai obtenu les réponses aux questions que je me posais et plus encore.
C'était très bien fait.
Merci encore.

Sehr klares Video

vidéo très claire

Ich habe viel gelernt
So gut wie alle Antworten auf meine Fragen

j ai appris beaucoup
pratiquement toutes les réponses a mes interrogations

Lehrreich für den Einstieg in den Prozess, einige interessante Tipps.

Instructif pour entamer le processus,des trucs intéressants

Sehr bereichernde Schulung.

Formation très enrichissante.

Interessant als Ergänzung zur Broschüre, die dem Wurmkomposter beiliegt. Einige zusätzliche und unverzichtbare Hinweise.

Intéressant en complément de la brochure fournie avec le lombricomposteur. Quelques précisions supplémentaires et indispensables.

Sehr umfassend und nützlich

Très complet et utile

Vielen herzlichen Dank für die ausgezeichnete Idee, diese Videokonferenzen zu organisieren, um uns die Würmer näherzubringen und zu zeigen, wie man sie einsetzt. Die Anleitung, die mit den WormaCotta mitgeliefert wurde, ist ebenfalls gut gemacht, aber das hier ist anschaulich.

Je vous remercie infiniment de cette excellente idée d'avoir organiser ces visio pour nous apprendre à connaître les vers et à s'en servir. Le guide reçu avec les WormaCotta est bien fait aussi mais là c'est visuel.

Sehr gut präsentierte Videokonferenz, sie greift alle Informationen aus dem Starterhandbuch ausführlicher wieder auf

visio très bien présentée, elle reprend avec plus de détails toutes les informations contenue dans le manuel de démarrage

Sehr interessante und lebendige Präsentation. Große Bereitschaft, Fragen zu beantworten.

présentation très intéressante et vivante. Grande disponibilité pour répondre aux questions

Schöne Idee, uns die Gebrauchsanleitung persönlich mit einer Präsentation zu erklären. Top!

Belle idee de nous expliquer de vive voix avec la presentation le mode d'emploi. c'est top

Angenehme, lebendige Präsentation, die die erhaltene Papierdokumentation ergänzt.
Sie betrifft vor allem Wurmkomposter mit Etagen, genau wie die Papierunterlagen. Deshalb bleibe ich unbefriedigt und mit ein paar Fragen zurück (woran erkenne ich, ob die Feuchtigkeit (in meinem Blumenkasten) stimmt oder nicht? Ihr pH-Wert? Die Anzahl der Würmer?

Présentation agréable, vivante, qui complète la doumentatiion papier reçue.
Concerne surtout les lombricomposteurs à plateaux, tout comme le papier reçu. Je reste du coup sur ma faim, et avec quelques questions (comment savoir si l'humidité (de ma jardiniere) est correcte ou pas ? Son PH ? La quantité de vers ?

Sehr gut, nur dass ich einen Gartenkomposter habe (seit 15 Jahren) und die Würmer bei Ihnen gekauft habe, um ihn anzukurbeln. Dagegen dachte ich, Zitrusfrüchte seien verboten, und Sie haben mir das Gegenteil beigebracht. Trotzdem danke.

Très bien sauf que moi j’ai un composteur de jardin ( depuis 15 ans) et si j’ai acheté des vers chez vous c’est pour activer. En revanche je croyais que les agrumes étaient interdits et vous m’avez appris le contraire. Merci quand même