Kundenbewertungen zu Wurmkomposter WORMbox - Seite 2

Ich benutze ihn seit sehr vielen Jahren. Ein bisschen schmutzig, aber wie neu!
Allerdings ist das der Grund für nur 4 Sterne: Von Zeit zu Zeit ist der Hahn verstopft, ich weiß nicht, wodurch. Und er lässt sich nur sehr schwer wieder freibekommen. Ich benutze einen Drahtbinder, also einen Kunststoffstreifen um einen dünnen Metalldraht, wie er zum Beispiel für Bonbontüten verwendet wird. Wenn Sie eine bessere Idee haben, würde ich mich freuen, sie zu erfahren.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Praktisch, gute Qualität, gutes Produkt

Pratique, bonne qualité, bon produit

Schnelle Lieferung und die Artikel waren in gutem Zustand. Der Wurmkompostierer ist super (er steht in der Küche, kein Geruch, keine Fliegen). Praktisch, und er liefert einen tollen Dünger ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Tolles Produkt. Wir benutzen es jetzt seit fast 3 Jahren, die Würmer haben sich gut vermehrt, und wir haben 2 weitere Etagen hinzugefügt.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Ich finde, dass der erste Korb nicht gut auf dem Saftauffangbehälter sitzt und schwer einzusetzen ist, erst recht, wenn man ihn voll bewegen muss.
Die Anleitung war nicht im Paket. Der Start war also sehr schwierig, natürlich an einem Wochenende. Die Informationen auf der Website reichen nicht aus, und es dauert lange, alles zusammenzusuchen.
Ich habe die Anleitung per E-Mail angefordert, sie wurde mir kommentarlos geschickt, ohne Entschuldigung und ohne die Einladung, Sie bei Problemen zu kontaktieren.
Ergebnis: Ein guter Teil der Würmer ist abgehauen, ich muss jedes Mal meinen Computer einschalten, wenn ich etwas in der Anleitung nachschauen will, ich habe Schimmel im Wurmkompostierer und weiß nicht, ob das normal ist. Ich fühle mich bei diesem Abenteuer ein bisschen allein.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Sehr gut, aber in einer Wohnung nicht nutzbar.
Wir haben es in den Keller gestellt.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Er ist perfekt. Die Würmer fühlen sich darin sehr wohl, denn sie vermehren sich.
Ich gebe die Note 4, weil er optisch etwas zu wünschen übrig lässt.
Er ist sehr mobil, man kann ihn leicht von drinnen nach draußen stellen.
Die Erde, die er produziert, ist von sehr guter Qualität.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Zu fünft produzieren wir etwas zu viel Grünabfall, als dass die Familiengröße das ganze Jahr über bequem ausreicht. Die schwarze Farbe wird schnell schmutzig. Der Hahn ist nutzlos: Er ist von Anfang an verstopft. Die Würmer ertrinken regelmäßig im Saft. Das Leeren ist sehr schmutzig. Durch die kleinen Löcher kommen enorm viele Fruchtfliegen herein, und die Reinigung mit Schmierseife reicht nicht immer aus.

Abgesehen von alldem bin ich sehr zufrieden, dass man in der Stadt kompostieren kann!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Sehr praktisch, sehr effektiv

Très pratique, très efficace

Die Wurmkiste WORMbox ist effizient und sehr einfach einzurichten; ich habe meine vor 5 Jahren gekauft und kann sie nur wärmstens empfehlen.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

Den Würmern geht es gut und sie vermehren sich! Seit 3 Jahren habe ich nach und nach die Etagen hinzugefügt, und dieses Frühjahr kann ich die gewonnene Komposterde verwenden.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Sehr einfach zu bedienen und sehr leistungsfähig. Das beiliegende Heft enthält eine klare und präzise Anleitung und beantwortet alle praktischen Fragen.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Meiner Meinung nach etwas zu groß für mich.
Die Befestigung der Rollen ist eher schwach: 2 sind schon gebrochen, obwohl ich ihn kaum bewege. Jetzt wackelt er und lässt sich schwer handhaben.
Es gab nur wenige Termine für die Videokonferenz zur Anwendung. Ich konnte nicht an der ganzen Konferenz teilnehmen, und es hieß, ich könne sie mir als Aufzeichnung ansehen, aber dazu habe ich keinerlei Rückmeldung erhalten.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Etwas sperrig, aber einfach zu benutzen.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

Der Hahn sitzt zu tief, um die Flüssigkeit aus dem Kompostierer bequem aufzufangen. Außerdem sind die Positionen „geschlossen“ und „offen“ an diesem Hahn nicht gekennzeichnet, man muss also warten, bis er aus Versehen zu laufen beginnt, um die richtige Stellung herauszufinden.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

Das Gerät ist ziemlich ästhetisch. Die Handhabung der Schalen ist einfach, aber größer sollte es nicht sein, denn dann wäre es etwas schwer.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Ich bin mit meiner Erfahrung sehr zufrieden: Alles ist so vorbereitet, dass ich zurechtkomme und die Würmer ihr Leben leben können. Vielen herzlichen Dank!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !